It is available since a long time!
https://docs.omnissa.com/bundle/AppVolumesInstallGuideV2306/page/IntroductiontoAppVolumes.html
Target Computer
A VDI desktop, physical client computer, Remote Desktop Services (RDS) Host or Citrix XenApp Server where users log in to access their applications delivered from the Package. The target computer must have the App Volumes agent installed and configured to connect to the App Volumes Manager.
But take Care!
"Yes. App Volumes 2.9 and later support delivering AppStacks and writable volumes to physical machines under the following conditions: • A constant network connection must be available. • Automatic Windows updates must be disabled. • The operating system on the physical endpoint must be nonpersistent, streamed, or both. (IE Citrix PVS) • Updates to the operating system cannot be performed with AppStacks or writable volumes attached"
I think with latest releases it possible also on persistent devices
Release Notes of 2406
https://docs.omnissa.com/bundle/AppVolumesReleaseNotesV2406/page/AppVolumes-ReleaseNotes.html
What’s New
Persistent Desktop Support
Expanded Use Cases: New support for classic Windows desktop environments, a significant enhancement to our Apps Everywhere strategy. This new feature extends our efficient one-to-many provisioning model, previously available only for non-persistent desktops, to persistent virtual desktop environments.
I have not tested yet