Hi,
this is is known bug in Win11, for years already. Microsoft told us (open ticket) it will get fixed in the octobre patchday but yeah, let's see....
Restart the explorer, the whole client or live with it, we also have no other workaround unfortunately.