Hi @Sascha Warno - latest release of Hub for Mac (v24.07.2) addresses this known issue.
HUBM-8948: Fixed the issue where only web links showed in Intelligent hub instead of Internal apps on several macOS devices.
As a customer, am I able to review emerging and acknowledged known issues? It would be helpful in my internal communication to users that a particular issue is known to the vendor with a bug fix activity being worked on. As with this known issue, other than generating a support ticket, we were in the dark. Not a great experience.
Thank you.