The devices probably aren't updating because they're referencing a secure URL that has timed out. Take a look at this article, starting with the section Software Distribution Failures. Exciting Improvements to Workspace ONE Intelligent Hub for Windows | VMware (omnissa.com)