Yeah, the links have been doing some fun things. What OS are you putting it on? Server 2022 or Windows 11 or a later Windows 10 Build? Here is what you were hunting for. https://web.archive.org/web/20200927043555/https://communities.vmware.com/docs/DOC-31399, but the download has been moved too, so Hunting for VMware App Volumes Provisioning Recipe for Microsoft Office 365.pdf led me here "https://www.yumpu.com/en/document/read/57043425/vmware-horizon-7-microsoft-office-365-rdsh-published-applications" so that should get you what you need. The joys of the internet and M&A.
Patrick VDIHacker's post in Office365 Recipie was marked as the answer