The randomly generated folders seem to contain shared pictures from the chat. If you want to capture and maintain those, your suggestion should work. Please give it a try and report the result back.
[IncludeFolderTrees]
<AppData>\Zoom\data\[MATCHALL]\giphy